Entreprise vedette
Ce qui suit est une conversation que Gérard a eue avec Mme Monique Pambrun de BizBuzzMag (http://www.bizbuzzmag.net/) et elle fournit une certaine vision de la compagnie.
Bonjour Gérard! Profitons de votre passage dans notre rubrique « Entreprise en vedette » pour présenter vos activités en détail.
Q : Quelles ont été vos motivations pour lancer votre entreprise?
R : Il est dit que l’appétit vient en mangeant. Au départ, l’appétit y était car j’avais déjà une certaine passion pour les choses bien faites et bien dites; de plus, mes expériences passées à travailler pour les autres et pour moi-même me redirigeaient manifestement vers l’entrepreneuriat. Mais au fil du temps, ce qui s’est concrétisé a été la prise de conscience de ce que je pouvais véritablement apporter aux autres : l’aide dans l’atteinte de leurs objectifs par un meilleur impact auprès de leur clientèle. Une communication claire et bien formulée influe nécessairement sur nos rapports avec autrui.
Q : Parlez-nous de l’Oeil de faucon!
R : Je pourrais vous en parler longuement mais il suffit de dire, je crois, qu’il s’agit d’un groupe offrant des services de langagiers, touchant à plusieurs domaines, structuré presque entièrement virtuellement, travaillant avec plusieurs sous-traitantes et offrant véritablement un service hors pair : la qualité et le respect de la clientèle ainsi que les engagements sont primordiaux. Le mot « Services » dans le nom de la compagnie n’est pas un mot vain.
Q : Quels sont ces services, justement?
R : Les principaux services offerts par « Services Oeil de faucon » sont la rédaction créative et d’affaires, la traduction et la révision de textes. Une des grandes forces du groupe est d’offrir tous ces services en français et en anglais, de manière impeccable, avec un souci quasi obsessionnel; d’où l’Oeil de faucon. Ces mêmes services sont également disponibles dans d’autres langues.
En détail, cela veut dire que nous pouvons écrire pour les arts et le cinéma tout autant qu’écrire pour les affaires avec du contenu pour sites web, des feuillets promotionnels, des sommaires pour médias sociaux, des manuels d’utilisateurs et j’en passe. Nous traduisons et révisons couramment pour les domaines technologiques, financiers, juridiques, artistiques et les affaires en général. Et les sous-traitantes ont toutes les expertises requises pour les autres domaines possibles.
Q : Merci ! Souhaiteriez-vous ajouter autre chose?
R : Je répète inlassablement aux gens qu’ils n’ont qu’une chance de faire une bonne première impression. Et que nous aimions ou pas, cela compte pour beaucoup. Comme entrepreneurs, nous devons saisir toutes les occasions de gagner des points. Nous avons assez de risques à gérer; nul besoin d’en prendre qui ne soient nécessaires. Le contenu impeccable, ça vous démarque. Pour des résultats perçants, contactez l’Oeil de faucon !
